• Kontakt
  • Kreu
  • Rreth Nesh
Friday, June 9, 2023
  • Login
Javanews
  • Politikë
  • Kronikë
  • Ekonomi
  • Bota
  • Sport
  • Kulturë
  • Opinion
  • Tendencë
  • Të tjera
    • Media në Tranzicion
    • Kosova
    • Editorial
    • Kuriozitete
    • Teknologji
    • Sociale
    • Horoskopi
    • Dossier
    • Shëndetesi
    • Exlibris
    • Intervistë
    • Kuzhinë
    • Në plan të parë
No Result
View All Result
Javanews
Home Kryesoret

“Pjata me shqiponjë e Skënderbeu janë me ne kudo ku mbartemi”/ Rrëfimi i shkrimtares: Çfarë do të thotë për mua të jem bijë e një nëne arbëreshe

Java News by Java News
02/01/2022 15:26
“Pjata me shqiponjë e Skënderbeu janë me ne kudo ku mbartemi”/ Rrëfimi i shkrimtares: Çfarë do të thotë për mua të jem bijë e një nëne arbëreshe
Shperndaj ne FacebookShperndaj ne Twitter

Shkrimtarja Barbara Gabriella Renzi është e bija e një gruaje arbëreshe me fisnikëri të rrallë, Elsa Musacchio Renzi, nga Portkanuni (Portocannone) i Molise-s.

Elsa, prej dekadash punon për të mbrojtur, mbështetur e popullarizuar traditat unike të komunitetit të saj, tradita me të cilat, jeton dhe i shijon me gëzim të ripërtërirë çdo ditë.

Këtë dashuri ia ka përçuar edhe vajzës së saj Barbara, e cila, pohon se “Të jesh bijë e një gruaje arbëreshe: të jesh pjesë e një kulture dhe ta gjesh veten gjithnjë pjesë të asaj kulture, edhe kur nuk e vë dot re”.

Çfarë do të thotë për mua, që të jem bijë e një nëne arbëreshe?

Nga Barbara Gabriella Renzi

Nuk dua ta nis me përkufizime ose me lista fjalësh, mbiemra të tillë që të përkufizojnë fëmijërinë time ose karakterin e sime mëje.

Po ju tregoj virtualisht muret e shtëpisë sime. Jo të asaj të tanishmes, meqë para pak kohësh kam lëvizur në Berlin dhe jam ende e rrethuar nga një rrëmujë kutish. Por në të gjitha shtëpitë ku kam jetuar më parë, gjithnjë kam pasur një pjatë druri, të varur në një cep: një send që ma ka sjellë nëna. Paraqet një shqiponjë me dy krerë.

Po të shkojmë në kuzhinë, kam në frigorifer një magnet, me kokën e Skënderbeut. Dhe kur kalojmë në dhomën e gjumit dhe hapim një kuti druri, gjejmë aty ca gjëra të çmuara, një palë vathë prej argjendi, të punuara me filigranë. Gjejeni se nga vijnë?

Kur i kërkuan tim biri të shkruante një hartim për një personazh historik të rëndësishëm, gjejeni kë zgjodhi? Aq shumë patën ndikuar tek ai rrëfimet e gjyshes, sa edhe zgjodhi të shkruante për Skënderbeun.

Pasi jetova shumë vjet në Mbretërinë e Bashkuar, u transferova në Gjermani. Im bir, në shkollë, nuk gjeti ambient dhe aq të qetë – asgjë alarmante, gjëra që ndodhin. Por, ai e gjeti rrugëdaljen kështu: u lidh menjëherë me dy fëmijë shqiptarë, Arbër dhe Marko, që ia bënë ditët më të lehta, madje edhe zbavitëse.

Në Këln pata rastin të njihem me një zonjë italiane shumë të këndshme, me të cilën u afruam shpejt. Jo ngaqë kemi shumë interesa të përbashkëta, por ngaqë më tërhoqi shumë, për një arsye që në fillim nuk e kuptoja. Pas ca kohësh që takoheshim dhe rrinim bashkë, zbulova që ishte arbëreshe!

Përfytyroni si mbeta gojëhapur. Gjithnjë kisha kujtuar se ishte kalabreze, por pastaj, rastësisht, e dëgjova të bisedonte me një të familjes së vet… dhe e zbulova se ishte arbëreshe.

Ja çfarë do të thotë, të jesh bijë e një gruaje arbëreshe: të jesh pjesë e një kulture dhe ta gjesh veten gjithnjë pjesë të asaj kulture, edhe kur nuk e vë dot re.

Nëna ime e mësoi italishten, kur shkoi të banonte në Romë: gjuha e saj është ai dialekt i lashtë i shqipes, që flitet në Portkanun. Është krenare për kulturën e saj dhe për trashëgiminë e saj.

Të jesh bijë e një gruaje arbëreshe, do të thotë ta bashkëndash gjithë këtë.

©Barbara Gabriella Renzi & Peizazhe të fjalës™. Përktheu nga italishtja AV. diapsorashqiptare

“Pjata me shqiponjë e Skënderbeu janë me ne kudo ku mbartemi”/ Rrëfimi i shkrimtares: Çfarë do të thotë për mua të jem bijë e një nëne arbëreshe

Next Post
“Kokaina e kapur në Vaqarr, sasia mund të ketë qenë më e madhe!”/ Hetuesit, dyshime për heqjen e lëndës narkotike gjatë rrugës

“Kokaina e kapur në Vaqarr, sasia mund të ketë qenë më e madhe!”/ Hetuesit, dyshime për heqjen e lëndës narkotike gjatë rrugës

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

LAJMET E FUNDIT

Drafti i Ramës për Asociacionin, Bundestagu konfirmon marrjen e dokumentit: S’mund të komentojmë më gjatë…

Drafti i Ramës për Asociacionin, Bundestagu konfirmon marrjen e dokumentit: S’mund të komentojmë më gjatë…

June 9, 2023
Vidhet banesa e gjyqtares së Durrësit, autorët marrin para dhe bizhuteri

Vidhet banesa e gjyqtares së Durrësit, autorët marrin para dhe bizhuteri

June 9, 2023
U helmuan para një jave/ Ujësjellësi i Gjoricës ende jo funksional, banorët i rikthehen puseve dhe burimeve natyrale

U helmuan para një jave/ Ujësjellësi i Gjoricës ende jo funksional, banorët i rikthehen puseve dhe burimeve natyrale

June 9, 2023
Mes 60 mijë tifozëve, prezantimi ‘faraonik’ i Benzemas te Al-Ittihad, sjell Topin e Artë me vete

Mes 60 mijë tifozëve, prezantimi ‘faraonik’ i Benzemas te Al-Ittihad, sjell Topin e Artë me vete

June 9, 2023
Messi i Tiranës në mediat ndërkombëtare, “AP”: Shqiptarët e njohin shumë mirë futbollistin argjentinas

Messi i Tiranës në mediat ndërkombëtare, “AP”: Shqiptarët e njohin shumë mirë futbollistin argjentinas

June 9, 2023
Vodhën 40 milionë Lekë në 3 banesa në Cërrik, 3 të arrestuar

Vodhën 40 milionë Lekë në 3 banesa në Cërrik, 3 të arrestuar

June 9, 2023
Mërtiri kërkon largimin e Berishës nga PD si non grata; Sula: Ai ka 500 mijë votues…

Mërtiri kërkon largimin e Berishës nga PD si non grata; Sula: Ai ka 500 mijë votues…

June 9, 2023
Vajza 11 vjeç bën pyetje për rritjen e pagave

“SPAK veproi me emocion”, Çupi: Vangjush Dako mund të lirohet brenda tre ditëve!

June 9, 2023
“Më vunë çarçafin e bardhë, 17 minuta në morg”, Pacolli: Një aksident më paralizoi…

“Më vunë çarçafin e bardhë, 17 minuta në morg”, Pacolli: Një aksident më paralizoi…

June 9, 2023
Vrasja e bujshme në lokal në 2016-ën, Apeli i GJKKO konfiskon pasuritë e Jani Aliajt

Vrasja e bujshme në lokal në 2016-ën, Apeli i GJKKO konfiskon pasuritë e Jani Aliajt

June 9, 2023
Ambasadori i SHBA në Beograd: Kemi probleme me Kryeministrin Kurti

Ambasadori i SHBA në Beograd: Kemi probleme me Kryeministrin Kurti

June 9, 2023
“Unë do të jem duke shitur shalqi”, përgjigjia epike e Saimir Korreshit nëse zgjidhet Basha kryetar i PD-së

“Unë do të jem duke shitur shalqi”, përgjigjia epike e Saimir Korreshit nëse zgjidhet Basha kryetar i PD-së

June 9, 2023
Mbeti i lënduar nga zjarri në kabinë, humb jetën roja nga Saranda

Bie nga kati i gjashtë i hotelit në Durrës, vdes 55-vjeçarja polake

June 9, 2023
Deputeti demokrat tregon si u “ndezën gjakrat”: Ja sherri pas mbledhjes së Kryesisë

Sherri në mbledhjen e PD, anëtarja e Kryesisë: Ata që ikën lanë përgjegjësinë në mes!

June 9, 2023
“Kosova është krijesë e amerikanëve, siç është edhe Izraeli”

“Kosova është krijesë e amerikanëve, siç është edhe Izraeli”

June 9, 2023
Trump del të martën para gjykatës: 7 akuza për dokumentet sekrete që iu gjetën në shtëpi

Trump del të martën para gjykatës: 7 akuza për dokumentet sekrete që iu gjetën në shtëpi

June 9, 2023
“Tabakun e sulmuan deri të fëmijët”, moderatorja përplaset me Açkën: Po më surprizon

“Tabakun e sulmuan deri të fëmijët”, moderatorja përplaset me Açkën: Po më surprizon

June 9, 2023
Sejamini “zbulon” planin e Bashës për 2025: Do që të bëhet deputet dhe të hyjë në qeveri me Ramën

Sejamini “zbulon” planin e Bashës për 2025: Do që të bëhet deputet dhe të hyjë në qeveri me Ramën

June 9, 2023
“Punoj për bashkim por…”/ Açka: Berisha duhet të bëjë një hap pas, nuk ka reflektuar për…

Flutura Açka: Përveç Bardhit s’i kuptoj deputetët e tjerë që ikën nga mbledhja

June 9, 2023
Kosova/Ministri Pacolli i tronditur me goditjen ndaj serbëve në Istog

Pacolli: Albin Kurti e ka refuzuar Ramën me arrogancë siç bën me ndërkombëtarët

June 9, 2023
JavaNews.al

  • Adresa: Rruga “Mihal Popi”, Pallatet 1 Maji, Shkalla 26, Apartamenti 5, Tiranë
  • Email: javanews.al@gmail.com
  • Kontakt
  • Kreu
  • Rreth Nesh

© 2015 JAVA NEWS - Të drejtat mbi përmbajtjen mbrohen sipas etikës profesionale dhe ligjeve të Republikës së Shqipërisë.

No Result
View All Result
  • Politikë
  • Kronikë
  • Ekonomi
  • Bota
  • Sport
  • Kulturë
  • Opinion
  • Tendencë
  • Të tjera
    • Media në Tranzicion
    • Kosova
    • Editorial
    • Kuriozitete
    • Teknologji
    • Sociale
    • Horoskopi
    • Dossier
    • Shëndetesi
    • Exlibris
    • Intervistë
    • Kuzhinë
    • Në plan të parë

© 2015 JAVA NEWS - Të drejtat mbi përmbajtjen mbrohen sipas etikës profesionale dhe ligjeve të Republikës së Shqipërisë.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com