• Kontakt
  • Kreu
  • Rreth Nesh
Saturday, September 30, 2023
  • Login
Javanews
  • Politikë
  • Kronikë
  • Ekonomi
  • Bota
  • Sport
  • Kulturë
  • Opinion
  • Tendencë
  • Të tjera
    • Media në Tranzicion
    • Kosova
    • Editorial
    • Kuriozitete
    • Teknologji
    • Sociale
    • Horoskopi
    • Dossier
    • Shëndetesi
    • Exlibris
    • Intervistë
    • Kuzhinë
    • Në plan të parë
No Result
View All Result
Javanews
Home Kryesoret

“Pjata me shqiponjë e Skënderbeu janë me ne kudo ku mbartemi”/ Rrëfimi i shkrimtares: Çfarë do të thotë për mua të jem bijë e një nëne arbëreshe

Java News by Java News
02/01/2022 15:26
Shperndaj ne FacebookShperndaj ne Twitter

Shkrimtarja Barbara Gabriella Renzi është e bija e një gruaje arbëreshe me fisnikëri të rrallë, Elsa Musacchio Renzi, nga Portkanuni (Portocannone) i Molise-s.

Elsa, prej dekadash punon për të mbrojtur, mbështetur e popullarizuar traditat unike të komunitetit të saj, tradita me të cilat, jeton dhe i shijon me gëzim të ripërtërirë çdo ditë.

Këtë dashuri ia ka përçuar edhe vajzës së saj Barbara, e cila, pohon se “Të jesh bijë e një gruaje arbëreshe: të jesh pjesë e një kulture dhe ta gjesh veten gjithnjë pjesë të asaj kulture, edhe kur nuk e vë dot re”.

Çfarë do të thotë për mua, që të jem bijë e një nëne arbëreshe?

Nga Barbara Gabriella Renzi

Nuk dua ta nis me përkufizime ose me lista fjalësh, mbiemra të tillë që të përkufizojnë fëmijërinë time ose karakterin e sime mëje.

Po ju tregoj virtualisht muret e shtëpisë sime. Jo të asaj të tanishmes, meqë para pak kohësh kam lëvizur në Berlin dhe jam ende e rrethuar nga një rrëmujë kutish. Por në të gjitha shtëpitë ku kam jetuar më parë, gjithnjë kam pasur një pjatë druri, të varur në një cep: një send që ma ka sjellë nëna. Paraqet një shqiponjë me dy krerë.

Po të shkojmë në kuzhinë, kam në frigorifer një magnet, me kokën e Skënderbeut. Dhe kur kalojmë në dhomën e gjumit dhe hapim një kuti druri, gjejmë aty ca gjëra të çmuara, një palë vathë prej argjendi, të punuara me filigranë. Gjejeni se nga vijnë?

Kur i kërkuan tim biri të shkruante një hartim për një personazh historik të rëndësishëm, gjejeni kë zgjodhi? Aq shumë patën ndikuar tek ai rrëfimet e gjyshes, sa edhe zgjodhi të shkruante për Skënderbeun.

Pasi jetova shumë vjet në Mbretërinë e Bashkuar, u transferova në Gjermani. Im bir, në shkollë, nuk gjeti ambient dhe aq të qetë – asgjë alarmante, gjëra që ndodhin. Por, ai e gjeti rrugëdaljen kështu: u lidh menjëherë me dy fëmijë shqiptarë, Arbër dhe Marko, që ia bënë ditët më të lehta, madje edhe zbavitëse.

Në Këln pata rastin të njihem me një zonjë italiane shumë të këndshme, me të cilën u afruam shpejt. Jo ngaqë kemi shumë interesa të përbashkëta, por ngaqë më tërhoqi shumë, për një arsye që në fillim nuk e kuptoja. Pas ca kohësh që takoheshim dhe rrinim bashkë, zbulova që ishte arbëreshe!

Përfytyroni si mbeta gojëhapur. Gjithnjë kisha kujtuar se ishte kalabreze, por pastaj, rastësisht, e dëgjova të bisedonte me një të familjes së vet… dhe e zbulova se ishte arbëreshe.

Ja çfarë do të thotë, të jesh bijë e një gruaje arbëreshe: të jesh pjesë e një kulture dhe ta gjesh veten gjithnjë pjesë të asaj kulture, edhe kur nuk e vë dot re.

Nëna ime e mësoi italishten, kur shkoi të banonte në Romë: gjuha e saj është ai dialekt i lashtë i shqipes, që flitet në Portkanun. Është krenare për kulturën e saj dhe për trashëgiminë e saj.

Të jesh bijë e një gruaje arbëreshe, do të thotë ta bashkëndash gjithë këtë.

©Barbara Gabriella Renzi & Peizazhe të fjalës™. Përktheu nga italishtja AV. diapsorashqiptare

Next Post
“Kokaina e kapur në Vaqarr, sasia mund të ketë qenë më e madhe!”/ Hetuesit, dyshime për heqjen e lëndës narkotike gjatë rrugës

“Kokaina e kapur në Vaqarr, sasia mund të ketë qenë më e madhe!”/ Hetuesit, dyshime për heqjen e lëndës narkotike gjatë rrugës

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

LAJMET E FUNDIT

“Shqipëria, e përkushtuar për sigurinë e Kosovës”, Rama: I bashkohemi thirrjes së SHBA!

“Shqipëria, e përkushtuar për sigurinë e Kosovës”, Rama: I bashkohemi thirrjes së SHBA!

September 30, 2023
Sveçla: Do kërkojmë ekstradimin e Radoiçiç dhe terroristëve të tjerë

Sveçla: Do kërkojmë ekstradimin e Radoiçiç dhe terroristëve të tjerë

September 29, 2023
Tensionet në Veri, Britania dërgon trupa shtesë në Kosovë

Tensionet në Veri, Britania dërgon trupa shtesë në Kosovë

September 29, 2023
30 vite pas vrasjes së 2Pac, arrestohet i dyshuari për atentatin ndaj tij!

30 vite pas vrasjes së 2Pac, arrestohet i dyshuari për atentatin ndaj tij!

September 29, 2023
Letra e plotë e Milan Radoiçiç, ja si u përpoq të ruante Serbinë

Letra e plotë e Milan Radoiçiç, ja si u përpoq të ruante Serbinë

September 29, 2023
Bandat kriminale në rritje, policia suedeze kërkon ndërhyrjen e ushtrisë

Bandat kriminale në rritje, policia suedeze kërkon ndërhyrjen e ushtrisë

September 29, 2023
Copëtimi i PD dhe i ‘skaduari’ Berisha që akuzon Bashën si ‘kartë e djegur’

SPAK shtrin hetimin deri në ’97, Berisha frikë nga dosjet dhe të penduarit

September 29, 2023
Ministrja Haxhiu zbardh kërkesën: Radojçiç së shpejti i kërkuar ndërkombëtar

Ministrja Haxhiu zbardh kërkesën: Radojçiç së shpejti i kërkuar ndërkombëtar

September 29, 2023
“Dislokim i madh”/ SHBA, thirrje Serbisë: Tërhiqni forcat ushtarake nga kufiri me Kosovën. Po monitorojmë situatën

“Dislokim i madh”/ SHBA, thirrje Serbisë: Tërhiqni forcat ushtarake nga kufiri me Kosovën. Po monitorojmë situatën

September 29, 2023
Kurti: Serbia donte të fillonte lufta të dielën. S’përjashtohet një sulm i ri, ‘grupet e armatosura’ po stërviten afër kufijve të Kosovës

Kurti: Serbia donte të fillonte lufta të dielën. S’përjashtohet një sulm i ri, ‘grupet e armatosura’ po stërviten afër kufijve të Kosovës

September 29, 2023
Nga femrat, jeta në Tiranë, fasulet dhe “ça bone”: Afrikanët e Partizanit tregojnë “sekretet” e të kuqve

Nga femrat, jeta në Tiranë, fasulet dhe “ça bone”: Afrikanët e Partizanit tregojnë “sekretet” e të kuqve

September 29, 2023
FOTOT/ Rama pret në një takim princin e kurorës së Abu Dhabi-t: Folëm për ecurinë pozitive të projekteve të përbashkëta

FOTOT/ Rama pret në një takim princin e kurorës së Abu Dhabi-t: Folëm për ecurinë pozitive të projekteve të përbashkëta

September 29, 2023
Emri/ Moti i keq për pak shkakton tragjedi, rrufeja godet tufën e bagëtive: Shpëton mrekullisht çobani 38-vjeçar

Emri/ Moti i keq për pak shkakton tragjedi, rrufeja godet tufën e bagëtive: Shpëton mrekullisht çobani 38-vjeçar

September 29, 2023
“Duhet të përgjigjet para organeve serbe”/ Radoiçiç pranoi se organizoi sulmin terrorist në Veri të Kosovës, reagon Vuçiç

“Duhet të përgjigjet para organeve serbe”/ Radoiçiç pranoi se organizoi sulmin terrorist në Veri të Kosovës, reagon Vuçiç

September 29, 2023
Vrasja  policit në Veri/ Gjermania: Irrituese kur Vuçiç i “deklaron fajtorët viktima”

Vrasja policit në Veri/ Gjermania: Irrituese kur Vuçiç i “deklaron fajtorët viktima”

September 29, 2023
‘Jam ngacmuar seksualisht në skenë nga një vajzë’/ Artisti i njohur flet për videon virale në një lokal nate

‘Jam ngacmuar seksualisht në skenë nga një vajzë’/ Artisti i njohur flet për videon virale në një lokal nate

September 29, 2023
Emri/ Vajza doli për gjah me të atin, vritet nga rrufeja 16-vjeçarja

Emri/ Vajza doli për gjah me të atin, vritet nga rrufeja 16-vjeçarja

September 29, 2023
“Unë jam djali i heroit”/ Gazetari rrëfen takimin me të birin 10 vjeçar të Afrim Bunjakut

“Unë jam djali i heroit”/ Gazetari rrëfen takimin me të birin 10 vjeçar të Afrim Bunjakut

September 29, 2023
Kurti dorëzohet? Kryeministri i Kosovës: Peticioni, mënyra e duhur për zgjedhjet në veri! BE t’i largojë masat sa më parë

Presioni ndërkombëtar jep efekt/ Albin Kurti tërhiqet: “Ok” për KFOR në veri

September 29, 2023
Emri/ Pastroi 2 milionë paund në Shqipëri, 11 vite burg për bosin shqiptar të drogës në Britani

Emri/ Pastroi 2 milionë paund në Shqipëri, 11 vite burg për bosin shqiptar të drogës në Britani

September 29, 2023
JavaNews

  • Adresa: Rruga “Mihal Popi”, Pallatet 1 Maji, Shkalla 26, Apartamenti 5, Tiranë
  • Email: ja*********@gm***.com
  • Kontakt
  • Kreu
  • Rreth Nesh

© 2015 JAVA NEWS - Të drejtat mbi përmbajtjen mbrohen sipas etikës profesionale dhe ligjeve të Republikës së Shqipërisë.

No Result
View All Result
  • Politikë
  • Kronikë
  • Ekonomi
  • Bota
  • Sport
  • Kulturë
  • Opinion
  • Tendencë
  • Të tjera
    • Media në Tranzicion
    • Kosova
    • Editorial
    • Kuriozitete
    • Teknologji
    • Sociale
    • Horoskopi
    • Dossier
    • Shëndetesi
    • Exlibris
    • Intervistë
    • Kuzhinë
    • Në plan të parë

© 2015 JAVA NEWS - Të drejtat mbi përmbajtjen mbrohen sipas etikës profesionale dhe ligjeve të Republikës së Shqipërisë.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com