Dy persona kanë humbur jetën teksa po përpiqeshin të kalonin Kanalin Anglez me një varkë të vogël.
Dy burrat, njëri në të 30-at dhe tjetri në të 40-at, vdiqën pasi u nisën gjatë natës nga brigjet pranë Berck, thanë autoritetet franceze.
Ata ishin mes pesë personave që u morën nën kujdes mjekësor për shkak të lëndimeve.
Personat e tjerë në bordin e gomones, e cila transportonte rreth 90 njerëz, u nxorën në portin e Boulogne-sur-Mer.
Një zëdhënës i prefekturës së Pas-de-Calais tha: “Është hapur një hetim nga prokuroria e Boulogne-sur-Mer për të përcaktuar rrethanat që çuan në këto vdekje.”
Prefektura paralajmëroi personat që po planifikojnë të kalojnë Kanalin Anglez se zona është “veçanërisht e rrezikshme” për shkak të rrymave të forta të baticës, cekëtinave dhe trafikut të rënduar detar.
Në një incident të veçantë, një tjetër varkë që po përpiqej të kalonte drejt Britanisë së Madhe, me rreth 80 persona në bord, ngeci në plazhin e Camiers të dielën në mëngjes.
Shumica e pasagjerëve u kthyen në plazh në këmbë, ndërsa marina franceze u angazhua për të ndihmuar 11 persona që vuanin nga hipotermia.
Ata u transportuan me helikopter në qytetin bregdetar Le Touquet, ku morën trajtim urgjent mjekësor.
Vdekjet ndodhën ndërsa protestues kundër emigracionit u mblodhën në një qytet bregdetar në Hampshire, në kohën kur një gomone me 149 emigrantë po përgatitej të dilte në breg.
Demonstruesit u mblodhën pranë Haslar Marina në Gosport të dielën, mes raportimeve se autoritetet po përgatiteshin për mbërritjen e një varke.
Gomonia u shoqërua nga anije franceze të shpëtimit derisa hyri në ujërat britanike, ku u prit nga dy varka të RNLI-së.
Ministria e Brendshme britanike konfirmoi se emigrantët në bord do të dërgohen në Kent, ku do t’i nënshtrohen procedurave të regjistrimit dhe përpunimit.
