Ardhja e këngëtarit serb Goran Bregovic, në festën e Birrës në Korçë ka irrituar shumë këngëtarë dhe jo vetëm.
Një nga një, artistët shqiptarë kanë deklaruar publikisht se nuk do të ishin në Korçë për festën e përvitshme, pikërisht për shkak të pranisë së Bregoviç.
Pavarësisht thirrjeve, Bashkia Korçë nuk ka bërë hapa pas dhe ka deklaruar se koncerti do të zhvillohet.
Po kush është Goran Bregoviç?
Bregovic, i lindur nga babai kroat e nëna serbe, ishte frymëzues e idhull i ushtrisë vrastare serbe gjatë luftës në Kosovë më këngën “Pucaj”.
Mohoi tërë jetën kombin e vet kroat. I këndonte kallashit serb që vriste popullatën kroate e shqiptare. Gjithashtu dhe bashkëpunimi që ai ka patur me regjisorin serb, Ermir Kusturica i cili njihet për nacionalizmin e tij dhe deklarata provokuese kundër Kosovës dhe shqiptarëve.
Kënga Kallashnikov e cila po i irriton kaq shumë shqiptarët nuk mbart asnjë fajlë për Kosovën as për mirë e as për keq.
Nje lajm i |keq” per te gjithe “patriotet” sezonale qe jane vene kunder ardhjes se tij ne festen e birres ne Korçë.
Kënga flet për një pakicë minoritare të quajtur ciganë të cilët nuk kanë lidhje me Kosovën. Për më tepër lexoni këngën siç vijon më poshtë:
Kallashnikov
Ciganët! Vrapo!
Bum, bum, bum, bum, bum!
Vëllezër, vëllezër, hej po!
Bum, bum, bum, bum, bum! *
Kur vëllezërit e mi, vëllezërit e mi mungojnë, hej po!
O Zot…
O Zot…
Zoti im, nëse më duhet të kërkoj në qytet
Për një kallashnikov të madh?
Kallashnikov, kallashnikov, kallashnikov …
Eeeeeeh …
Bum, bum, bum, bum, bum!
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Vajzë, e bukur, eja, hop!
Bum, bum, bum, bum, bum!
Ai eshte i cmendur? Ai gjuan?
Ai eshte i cmendur? Ai gjuan? Kur nuk dëshiron ai?
Bluebells, bluebells tingëllojnë si pistoleta,
Vajzë, e bukur, eja, hop!
Bum, bum, bum …
Zoki, Zorice, e ëmbël si bonbona
Vajzë, e bukur, eja, hop!
Bum, bum, bum …
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Vajzë, e bukur, eja, hop!
Bum, bum, bum …
Zoki, Zorice, e ëmbël si bonbona
Vajzë, e bukur, eja, hop!
Bum, bum, bum …
Ciganët! Qëndroni/Ndaloni!/m.j
Mirë e ke bërë përkthimin ? Nuk besoj ta kesh bërë me qëllim, po hidhi edhe një sy…