Një shirit regjistrimi i fshehur që nga vitit 192 tregon për herë të parë zërin e vërtetë të Adolf Hitlerit. Regjistrimi është bërë gjatë një bisede me ish-presidentin e Finlandës, Carl Mannerheim, pa dijenë e Fyhrerit. Kjo për shkak se ai i kishte ndaluar fotografitë dhe regjistrimet e bisedave private. Nga regjistrimi audio tregohet zhgënjimi i diktatorit nazist, pasi zbuloi se Rusia kishte ndërtuar një fabrikë që prodhonte 35 mijë tanke në vit.
Hitleri dëgjohet të thotë: “Nëse dikush do më kishte thënje se një vend arrin të ndërtojë 35 mijë tanke, unë do mendoja se ishte i çmendur”. Ai vazhdon duke thënë se kishte shkatërruar më shumë se 34 mijë tanke. Kjo bisedë është regjistruar nga inxhinieri finlandez i zërit, Thor Damen, që ka regjistruar afro 11 minuta të bisedës private të Hitlerit me Mannerheim.
Qëllimi i Damen ishte të regjistronte fjalimet zyrtare të ditëlindjeve, por ai vendosi të regjistronte edhe disa nga bisedat private të liderit nazist. Thuhet se kaseta ka qenë e fshehur edhe është bërë publike vetëm në vitet ’50. Kur regjistrimi u bë publik, disa besuan se ishte i rremë sepse zëri i Hitlerit aty ishte tepër i butë.
