Ankaraja do t’u dërgojë një letër zyrtare të gjitha palëve relevante ndërkombëtare sot dhe pret që ndryshimi zyrtar i emrit të zyrtarizohet më vonë këtë javë, tha Tsavousoglu në një intervistë me agjencinë shtetërore turke të lajmeve Anadolu.
OKB-ja është “gati” për ndryshim dhe Ankaraja ka promovuar ndryshimin në ‘Türkiye’ nga emri anglez Turkey në shumicën e korrespondencës së saj ndërkombëtare, duke përfshirë mbulimin e lajmeve të huaja, shtoi ministri turk.
Lëvizja për të riemërtuar vjen pas një dekreti të lëshuar nga Presidenti Rexhep Tajip Erdogan në dhjetor për të ndryshuar emrin në Türkiye në anglisht, frëngjisht dhe gjermanisht, midis gjuhëve të tjera, dhe në etiketat e eksportit.
“Termi Türkiye përfaqëson dhe shpreh kulturën, kulturën dhe vlerat e kombit turk në mënyrën më të mirë“, thuhet në dekretin e Erdoganit.
Agjencia Gjermane vëren se arsyeja e saktë e kësaj tentative riemërtimi, si dhe koha në të cilën ndodh nuk është e qartë. Televizioni shtetëror TRT në dhjetor citoi konotacione “jo lajkatare” të fjalës Turqi në anglisht, duke thënë se ajo i referohej ose “një zog të madh vendas në Amerikën e Veriut” ose “diçka që dështon keq”./m.j
