Një nga detyrat e spiunes së fshehtë rusë në Itali, që kishte arritur të depërtonte deri në komandën e NATO-s, ishte mbledhja e informacioneve për Kosovën.
Besohet se Kolobova po përdorte taktikën klasike të spiunazhit të njohur si “kurthi i mjaltit” për të mbledhur informacione rreth operacioneve të NATO-s në Kosovë, Irak dhe Afrikën e Veriut, thuhet në shkrim.
Por verifikimet e gazetës italiane La Repubblica, në bashkëpunim me një ekip të revistës gjermane Der Spiegel dhe uebsajteve investigative Bellingcat dhe The Insider, treguan një realitet tjetër. Këto media përdorën softuer për njohjen e fytyrës dhe prova të tjera për të përcaktuar identitetin e vërtetë të gruas./m.j