Departamenti i Drejtësisë publikoi të premten një sërë dokumentesh të shumëpritura që detajojnë më tej hetimet ndaj autorit të dënuar të krimeve seksuale Jeffrey Epstein , një zhvillim i rëndësishëm në sagën e gjatë që u shndërrua në një nga pengesat më të mëdha politike që Donald Trump ka pësuar që nga rizgjedhja e tij vitin e kaluar.
Ndërsa pjesë të konsiderueshme të dosjeve janë të redaktuara, ato që ishin të shikueshme përfshinin imazhe të Epstein duke u shoqëruar me një sërë figurash të shquara, duke përfshirë artistë si Michael Jackson, Chris Tucker dhe Diana Ross, dhe sipërmarrësin Richard Branson.
Bill Clinton shfaqet në disa foto, përfshirë një në të cilën ai është në një pishinë së bashku me bashkëpunëtoren e dënuar të Epstein, Ghislaine Maxwell. Imazhet tregojnë gjithashtu ish-mbretin britanik Andrew Mountbatten-Windsor.
Një tjetër arkiv dokumentesh tregonte foto të provave të mbledhura, duke përfshirë disqe dhe kompjuterë, por nuk zbulonte detaje mbi përmbajtjen.
Në një letër drejtuar Kongresit, Todd Blanche tha se dokumentet, të cilat datojnë që nga viti 2006, kur Epstein u hetua për akuzat për prostitucion të fëmijëve, ishin vetëm grupi i parë i asaj që është planifikuar të publikohet.
“Vëllimi i materialeve që do të rishikohen… do të thotë që departamenti duhet të publikojë dokumente që i përgjigjen çështjes në mënyrë të vazhdueshme”, shkroi zëvendësprokurori i përgjithshëm në letrën e siguruar nga Fox News.
Ai gjithashtu pranoi një sërë redaktimesh, duke përfshirë detajet identifikuese të më shumë se 1,200 viktimave dhe anëtarëve të familjeve të tyre.
Demokratët e Kongresit akuzuan administratën Trump se nuk i është përmbajtur Aktit të Transparencës së Dosjeve Epstein, i cili kërkon që departamenti i drejtësisë të publikojë të gjitha “të dhënat, dokumentet, komunikimet dhe materialet hetimore të paklasifikuara” që zotëron në lidhje me rastet e financierit deri më 19 dhjetor. Epstein vdiq në burg në vitin 2019, ndërsa priste gjyqin për akuzat federale për trafikim seksual të të miturve.
Ligji gjithashtu kërkon që departamenti i drejtësisë të publikojë çdo material nga hetimet që lidhet me Maxwell , i cili u shpall fajtor në vitin 2021 për ndihmë në trafikimin seksual të vajzave adoleshente nga Epstein dhe u dënua me 20 vjet burg.
“Teknikisht ata nuk janë në përputhje me rregulloret”, tha kongresmeni demokrat Ro Khanna.
“Ligji kërkon që të gjitha dokumentet e paklasifikuara të publikohen. Ata nuk e kanë bërë këtë. Ligji gjithashtu kërkon që ata të shpjegojnë redaktimet. Nuk e kam parë ende nëse e kanë bërë këtë apo jo. Leximi im fillestar është se ata kanë shumë redaktime pa shpjegime”, tha Khanna.
Chuck Schumer, demokrati më i lartë në Senat, i bëri jehonë shqetësimeve të tij dhe tha në një deklaratë: “Ne do të ndjekim çdo mundësi për t’u siguruar që e vërteta të dalë në dritë.”
Thomas Massie, një republikan, shkroi në mediat sociale se publikimi i dokumentit “nuk përputhet fare me frymën dhe shkronjën e ligjit që [Donald Trump] nënshkroi vetëm 30 ditë më parë”.
Abigail Jackson, zëvendëssekretarja e shtypit e Shtëpisë së Bardhë, tha se publikimi i dokumenteve vërteton se “ administrata Trump është më transparentja në histori” dhe tha se “ka bërë më shumë për viktimat sesa kanë bërë ndonjëherë demokratët” duke i bërë dosjet publike dhe duke bashkëpunuar me një hetim të veçantë të kongresit.
Rasti i Epstein ka tërhequr vëmendjen e publikut për vite me radhë dhe ka qenë subjekt i teorive të panumërta konspirative – kryesisht për shkak të lidhjeve të tij me figura të fuqishme dhe të pasura në SHBA dhe jashtë saj, përfshirë Trump.
Ndërsa si president ka autoritetin për t’i bërë publike dokumentet, Trump më parë e kundërshtoi këtë dhe tha se shqetësimi për lidhjet e tij me Epstein ishte një “mashtrim demokrat”. Ndërsa Dhoma e Përfaqësuesve iu afrua miratimit të projektligjit në nëntor, presidenti e ndryshoi papritur qëndrimin e tij dhe tha se ligjvënësit republikanë duhet ta mbështesnin atë. Më vonë, ai u miratua unanimisht nga Senati dhe Trump e nënshkroi masën në ligj më 19 nëntor, duke shkaktuar një numërim mbrapsht 30-ditor për publikimin e dokumenteve.
Edhe pse ligji urdhëron publikimin e materialeve të paklasifikuara, ai mund të mos ofrojë transparencën e plotë të kërkuar nga shumë viktima të Epstein-it, pasi përfshin përjashtime të dukshme, duke përfshirë një dispozitë që përjashton nga publikimi materialet “që do të rrezikonin një hetim aktiv federal”.
Legjislacioni gjithashtu thotë se “jo më vonë se 15 ditë” pasi materialet të bëhen publike, departamenti i drejtësisë duhet t’i ofrojë Kongresit një listë të të gjitha kategorive të të dhënave të publikuara dhe të mbajtura, një përmbledhje të çdo redaktimi të bërë dhe një listë të “të gjithë zyrtarëve qeveritarë dhe individëve të ekspozuar politikisht të emëruar ose të referuar në materialet e publikuara”.
Trump u zotua të publikonte dosjet që lidhen me Epsteinin ndërsa bënte fushatë për president vitin e kaluar. Këtë verë, administrata e tij shkaktoi reagime të ashpra pasi departamenti i drejtësisë njoftoi se nuk do të publikonte asnjë dosje që lidhet me financierin e ndjerë dhe tha se nuk kishte gjetur “asnjë listë klientësh inkriminues” pavarësisht pretendimeve të mëparshme nga Pam Bondi, prokurorja e përgjithshme, se një dokument i tillë ndodhej në tavolinën e saj.
Njoftimi shkaktoi zemërim dypartiak – përfshirë edhe nga disa mbështetës të Trump – dhe rifilloi shqyrtimin e lidhjeve të kaluara të Epstein me Trump, me të cilin ai ishte miqësor për të paktën 15 vjet përpara se të prishej në vitin 2004. Presidenti ka mohuar vazhdimisht çdo dijeni ose përfshirje në aktivitetet kriminale të Epstein.
Në mesin e nëntorit, disa ditë para se Kongresi të votonte për publikimin e dosjeve të Departamentit të Drejtësisë, demokratët në komitetin mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve publikuan tre shkëmbime email-esh që morën nga pasuria e Epstein në përgjigje të një thirrjeje në gjyq që datonte nga vitet 2011, 2015 dhe 2019, dhe përfshinte një email në të cilin Epstein pretendonte se Trump “dinte për vajzat”.
Karoline Leavitt, sekretarja e shtypit e Shtëpisë së Bardhë akuzoi demokratët për publikimin e tyre “në mënyrë selektive” “për të krijuar një narrativë të rreme për të njollosur Presidentin Trump”.
Më vonë atë ditë, republikanët në komitet publikuan mbi 20,000 dokumente që morën nga pasuria e Epsteinit, duke përfshirë email-e midis Epsteinit dhe figurave të shquara.
Në fillim të dhjetorit, Demokratët e Dhomës së Përfaqësuesve në komision publikuan disa dhjetëra fotografi nga pasuria e Epsteinit që nxjerrin në pah lidhjet e tij me figura të shquara, përfshirë Trump, Clinton dhe Mountbatten-Windsor .
Angel Ureña, një zëdhënës i Bill Clinton, tha se hetimi i Epstein nuk kishte të bënte me ish-presidentin.
“Ka dy lloje njerëzish këtu. Grupi i parë nuk dinte asgjë dhe e ndërpreu lidhjen me Epsteinin përpara se krimet e tij të dilnin në dritë. Grupi i dytë vazhdoi marrëdhëniet edhe pas kësaj. Ne jemi në grupin e parë. Asnjë sasi zvarritjeje nga njerëzit në grupin e dytë nuk do ta ndryshojë këtë”, tha ai.
