Ndërsa ushtria e tij ka luftuar me këmbëngulje në fushat e betejës së Ukrainës, Volodymyr Zelensky ka zhvilluar një luftë informacioni mbi kryeqytetet e botës perëndimore. Ai u është drejtuar 10 parlamenteve në dy javë, duke marrë duartrokitje kudo.
Drejtpërsëdrejti nëpërmjet një lidhjeje video nga një kryeqytet i rrethuar, i veshur me një bluzë jeshile dhe i veshur me kallamishte disa ditësh, ai shpesh firmos me një përshëndetje me grusht të shtrënguar. Ndërsa tingëllon duartrokitjet, ai zhduket. Ai është një njeri me nxitim, në fund të fundit, me çështje vërtet ekzistenciale për t’u kujdesur.
“Ai di të mishërojë shpirtin e kombit.Jo vetëm në të folur, por edhe në mënyrën se si shfaqet, në sfondin e tij, ku flet”.- thotë Jonathan Eyal, nga Instituti Mbretëror i Shërbimeve të Bashkuara.
E njëjta gjë por e ndryshme
Fjalimet kanë një qëllim të vetëm urgjent, të mbledhin mbështetjen ndërkombëtare dhe presidenti Zelensky e vazhdon këtë me një sërë mesazhesh shumë të përshtatura.
Nga rënia e Murit të Berlinit deri te sulmet e 11 shtatorit në Nju Jork dhe Uashington, Zelensky prek ngjarjet dhe traumat epike kombëtare. Në Paris të mërkurën ai thirri moton kombëtare “liberte, égalité, vëllazëri”. Në Japoni, ai ngriti fantazmën e katastrofës bërthamore.
Zelensky nuk humbet kohë për të arritur te pika. Brenda një ose dy minutash nga fjalimi i tij në MPS në Londër më 3 mars, ai po krahasonte 13 ditët e luftës së Ukrainës me Betejën e Britanisë, beteja përcaktuese e epokës së vendit në Luftën e Dytë Botërore.
Me anë të Shekspirit (“Të jesh apo të mos jesh”), ai mbërriti, në mënyrë të pashmangshme, në Winston Churchill. Zelensky nuk e përmendi liderin e Britanisë së kohës së luftës, por e rregulloi në mënyrë delikate fjalimin ikonik të Churchillit të 4 qershorit 1940 për t’iu përshtatur gjeografisë së Ukrainës.
“Ne do të luftojmë në pyje, në fusha, në plazhe, në qytete dhe fshatra, në rrugë, do të luftojmë në kodra”, tha ai.
Por ndërsa turneu parlamentar i Zelensky ka përparuar, shënime të tjera më të mprehta kanë depërtuar. Ai nuk ka frikë të qortojë dhe qortojë Perëndimin për atë që ai e sheh si dështimin e tij për të ofruar mbështetje të mjaftueshme.
Fuqia e turpit
“Në secilin prej fjalimeve, ai po thotë se çfarë lloj personi jeni ju?” thotë Nomi Claire Lazar, profesoreshë e marrëdhënieve publike dhe ndërkombëtare në Universitetin e Otavës, e cila studion retorikën politike. “Çfarë kombi jeni ju? Nëse nuk arrini të jetoni deri në këtë moment, atëherë turp për ju.”
Në një fjalim në Kongresin Amerikan të mbushur me referenca për Pearl Harbour, Martin Luther King dhe Mount Rushmore, Presidenti Zelensky qortoi audiencën e tij në një gjuhë të qartë jodiplomatike. “Ne kërkojmë një përgjigje,” u lut ai. “Për përgjigjen ndaj terrorit. A është kjo shumë për të kërkuar?”
Duke iu drejtuar Dhomës së Deputetëve të Italisë të martën, Presidenti Zelensky iu drejtua sërish turpërimit të audiencës së tij, duke theksuar se anëtarët e rrethit të Putinit i kanë shijuar pushimet në Itali.
“Mos u bëni vendpushim për vrasës,” qortoi ai.
Si president i një vendi që vuan nga një pushtim i paprovokuar, thotë Prof Lazar, Zelensky e ka fituar të drejtën. “Nuk mund të hysh në legjislaturat e huaja dhe të thuash turp për ty,” thotë Prof Lazar, “nëse nuk e ke vendosur tashmë veten si një arbitër moral”.
Nga këndvështrimi i tij unik, si udhëheqës i një vendi që sapo është pushtuar, pa provokime, është ndoshta e kuptueshme që Zelensky ndjen nevojën për të shkundur çdo gjurmë vetëkënaqësie nga audienca e tij.
“Unë mendoj se ka pak zhgënjim tek ai dhe ekipi i tij,” thotë Orysia Lutsevych nga grupi i mendimit Chatham House. “Ata nuk ndjejnë se njerëzit janë tronditur mjaftueshëm për tokë.”
Ovacione në këmbë
Për secilin prej fjalimeve të tij, bashkë-shkruar nga ndihmësi i ngushtë Dmytro Litvin, Zelensky ka pasur një audiencë të robëruar: politikanë të elektrizuar nga retorika e tij jokonvencionale, e drejtpërdrejtë dhe të fiksuar gjithashtu në qendër të vëmendjes së pakëndshme të zemërimit të drejtë të liderit ukrainas.
Por ai po flet gjithashtu për dhe me njerëzit e tij.
Ai flet në gjuhën ukrainase dhe shmang kostumet e mprehta që zakonisht lidhen me këtë lloj spektakli politik. Është një transformim i jashtëzakonshëm për një politikan, vlerësimi i miratimit të të cilit kishte rënë për muaj të tërë para fillimit të luftës.
Deri në luftë, e kaluara e Zelenskit si aktor komik shpesh ndihej si një përgjegjësi. Nën sulm, është befas një pasuri.
“Komedianet e bëjnë jetesën e tyre përmes kësaj lidhjeje shumë intime me audiencën e tyre,” thotë Prof Lazar. “Kjo ndjenjë e asaj që na bën të mos ndihemi rehat. Ajo që na gëzon. Ajo që na bën të qeshim.”
Performanca, me mesazhin e saj të thjeshtë e të pa zbukuruar – bëni më shumë për të na ndihmuar – ka një audiencë të fundit: opinionin publik vendas në Perëndim.
“Ai po përpiqet të krijojë këtë lloj presioni nga poshtë,” thotë Prof Lazar. “Presioni i brendshëm mbi qeveritë, gjë që është veçanërisht e rëndësishme, sepse ajo që ai kërkon është vërtet e shtrenjtë.”
Përcaktimi i rendit të ditës
Kjo, në fund të fundit, është ajo për të cilën bëhet fjalë. Z. Zelensky nuk e filloi këtë turne virtual në legjislaturat e botës thjesht për të fituar simpati. Ukraina po lufton për ekzistencën e saj dhe mund të vazhdojë ta bëjë këtë vetëm me ndihmën masive dhe të qëndrueshme ushtarake nga aleatët e saj.
Prej javësh, presidenti Zelensky i ka kërkuar NATO-s të krijojë një zonë ndalim-fluturimi mbi Ukrainë. Ai e di që nuk do ta marrë. Por ai mund të marrë gjënë tjetër më të mirë. “Mendoj se po thonë ‘zonë ndalim fluturimi’, sepse nëse është jo, çfarë ju japin në këmbim? thotë zonja Lutsevych. “Unë mendoj se kjo është strategjia.”
Të martën, kreu i zyrës së Zelenskit, Andriy Yermak, paraqiti alternativa për një zonë të ndaluar fluturimi. “Ju lutemi të zbatoni zonën e ndalim-fluturimit ose të na jepni sisteme të besueshme të mbrojtjes ajrore,” tha ai.
Përpjekjet për të përmirësuar mbrojtjen ajrore të Ukrainës tashmë janë duke u bërë dhe SHBA thuhet se po shqyrton furnizimin me pajisje të vjetruara, por ende efektive të prodhimit sovjetik.
Jonathan Eyal thotë se qasja e pamëshirshme e Zelensky po jep rezultat.
Me liderët perëndimorë që do të zhvillojnë një ditë diskutimesh intensive rreth luftës, “agjenda do të jetë saktësisht se çfarë pajisje të tjera duhet t’i dorëzohen”, thotë ai./m.j
